Kunst im interreligiösen Dialog
"Kunst im Interreligiösen Dialog" ist eine Veranstaltungsreihe von Marion Koch in Zusammenarbeit mit den Museen Hamburgs. Referent:innen verschiedener religiöser Traditionen Hamburgs treten vor ausgewählten Werken der Museen in den Dialog. Die Kunstwerke und Objekte geben den Anlass, über Themen wie Gottesvorstellung, Tod und Auferstehung, über die Funktion von Gebetshäusern, über die Stellung von Mann und Frau oder die Bedeutung von Wasser in den Religionen ins Gespräch zu kommen. Die Veranstaltungsreihe ist zudem intrareligiös, d.h. die Referent:innen der religiösen Traditionen sind immer wieder andere, um die Vielfalt innerhalb der Religionen deutlich zu machen.
Organisiert und moderiert wird die Reihe von der Kunsthistorikerin und Kunstvermittlerin Marion Koch. Der Dialog findet acht Mal im Jahr immer an einem Donnerstagabend um 19 Uhr statt. Die Teilnahme ist, je nach Ort, mit oder ohne Anmeldung möglich. Das Publikum wird in den Dialog mit einbezogen. Das Museum als Ort des Dialogs und das Medium Kunstwerk erweisen sich als besonders förderlich und animierend für einen lebendigen Austausch auf "gleicher Augenhöhe" unter den Referent:innen. Entscheidend ist zudem, dass Expert:innen der Religionen selbst zu Wort kommen. Sie sind die Fachreferent:innen und stehen in der Diskussion mit dem Publikum.
Ende September 2013 ist die Publikation Auf Augenhöhe. Interreligiöse Gespräche über Kunst erschienen, in der 12 der bereits stattgefundenen Dialoge einem breiten Publikum zugänglich gemacht werden. Die Publikation ist in den Buchläden oder im Onlineshop der Hamburger Kunsthalle zu erwerben. 2014 wurde das Veranstaltungsformat mit dem BKM-Preis für Kulturelle Bildung durch Dr. Monika Grütters ausgezeichnet.
Die Veranstaltungsreihe wird gefördert von der Gustav Prietsch-Stiftung und durchgeführt von der Akademie der Weltreligionen in Kooperation mit der Hamburger Kunsthalle und weiteren Hamburger Museen.
Veranstaltungen in 2024
18.01.24: Kunst im interreligiösen Dialog - Caspar David Friedrich - Kunst für eine neue Zeit
Drei Referierende verschiedener religiöser Traditionen sprechen aus ihrer Perspektive über ausgewählte Kunstwerke der Sonderausstellung Caspar David Friedrich – Kunst für eine neue Zeit. Beim ersten Termin wenden sich die Referierenden dem Thema des Übergangs zu: Welche Vorstellungen gibt es in ihren religiösen Traditionen vom Jenseits, welche Bedeutung hat dies wiederum für das Leben im Hier und Jetzt. Das Publikum ist eingeladen, sich ins Gespräch einzubringen.
Referierende: Dr. Monika Kaminska, Erziehungswissenschaftlerin mit jüdischen Perspektiven; Mounib Doukali, Imam und Dialogbeauftragter der Schura, Rat der islamischen Gemeinschaften in Hamburg e.V.; Nils Petersen, Evangelischer Pastor in Bahrenfeld/Hamburg;
Moderation: Marion Koch, M.A., freie Kunstvermittlerin
Ort: Hamburger Kunsthalle, Treffpunkt ist der Lichthof der Galerie der Gegenwart
Termin und Zeit: 18.01.2024, 19:00 – ca.20:30 Uhr
Die Veranstaltungsreihe Kunst im Interreligiösen Dialog findet in Kooperation mit der Akademie der Weltreligionen statt.
21.03.2024: Kunst im interreligiösen Dialog - Mensch und Natur
Mensch und Natur – in den Werken C.D. Friedrichs und in zeitgenössischen Positionen
Beim zweiten Termin in der Sonderausstellung zu Caspar David Friedrich. Kunst für eine neue Zeit geht es um das Verhältnis von Mensch und Natur in Friedrichs Werk und in einer zeitgenössischen Position. Wie war der Blick zu Zeiten Caspar David Friedrichs, wie ist er von zeitgenössischen Künstler*innen auf die Natur und ihre „Nutzbarmachung“ durch den Menschen? Welche Positionen gibt es in den Schriften der Religionen zum Verhältnis vom Menschen zu seiner Umgebung, zur Schöpfung? Sind sie für das heutige (religiöse) Leben und für das Miteinander hilfreich?
Referierende:
Yohana Hirschfeld, jüdische Perspektive; Raimund Hopf, Buddhist; Peter Sorie Mansaray, Ev. Pastor am Afrikanischen Zentrum Hamburg-Borgfelde
Moderation: Marion Koch, M.A., freie Kunstvermittlerin und Initiatorin des Veranstaltungsformats
Ort: Hamburger Kunsthalle, Galerie der Gegenwart, Treffpunkt ist im Lichthof
Datum: 21.03.2024, 19:00 – ca. 20:30 Uhr
Teilnahme: Sie benötigen eine Eintrittskarte sowie ein kostenfreies Veranstaltungsticket. Die Veranstaltung ist auf 25 Personen begrenzt. Beides können Sie online buchen unter dem Link: Webshop (hamburger-kunsthalle.de)
Eine Veranstaltung in Kooperation mit der Akademie der Weltreligionen
30.05.24: Kunst im interreligiösen Dialog - Sonderausstellung WaterPressure
Kunst im Interreligiösen Dialog – zu Gast im MK&G
Für das Veranstaltungsformat Kunst im Interreligiösen Dialog sind drei Referent*innen unterschiedlicher religiöser Traditionen ins Museum eingeladen. Anlässlich der Sonderausstellung WaterPressure sprechen sie über ausgewählte Objekte zur Bedeutung von Wasser in ihren jeweiligen religiösen Traditionen: Von der Taufe bis zur Waschung der Verstorbenen, von den rituellen Reinigungen bis zum Heiligen Wasser. Doch was tun, wenn Wasser nicht (mehr) vorhanden ist oder zur Bedrohung wird?
Die Teilnehmer des Abends sind eingeladen, sich am Gespräch zu beteiligen.
Referierende:
Amit Gal, Master of Arts Religionen, Dialog und Bildung, Jüdin; Özlem Nas, Turkologin und Erziehungswissenschaftlerin, Vorstandmitglied im SCHURA, Rat der islamischen Gemeinschaften e.V.; Nils Clausen, Vorstandsmitglied der Buddhistischen Religionsgemeinschaft Hamburg e.V.
Moderation: Marion Koch, M.A., Kunsthistorikerin und frei Kunstvermittlerin, Initiatorin des Veranstaltungsformats.
Datum: Donnerstag, 30.05.2024
Zeit: 19:00 – 20:30 Uhr
Ort: Museum für Kunst und Gewerbe
Kunst im Interreligiösen Dialog findet in Kooperation mit der Akademie der Weltreligionen statt. Diese Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Museum für Kunst und Gewerbe.
26.09.24: Orte gelebter Religiösität - Orte des Gebets
In der Sammlung der Hamburger Kunsthalle zeigen mehrere niederländische Gemälde aus dem 17. Jh. Innenräume von Kirchen. Aus dem 19. Jh. sind Werke von europäischen Künstlern, die Muslime beim Gebet darstellen, zu sehen.
Wie werden diese Gemälde aus Perspektive der Referent*innen einer christlichen, muslimischen und alevitischen Glaubenstradition gelesen? Was bedeuten die Orte gelebter Religiosität für die Referent*innen und ihre Glaubensgemeinschaften? Wie sichtbar sind diese Orte im Hamburger Stadtbild?
Referierende: Ezo Ime (Mitglied der Alevitischen Gemeinde Hamburg), Mounib Doukali (Imam und Dialogbeauftragter der SCHURA), Friedrich Degenhardt (Pastor in der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Harburg-Mitte).
Moderation: Marion Koch, M.A., freie Kunstvermittlerin und Initiatorin des Veranstaltungsformats
Ort: Hamburger Kunsthalle (Glockengießerwall5, 20095 Hamburg), Treffpunkt ist im Altbautreppenhaus (Empore)
Datum/Uhrzeit: Donnerstag, den 26.09.2024, 19:00 – ca. 20:30 Uhr
Kunst im Interreligiösen Dialog findet in Kooperation mit der Akademie der Weltreligionen statt. Diese Veranstaltung findet zudem in Zusammenarbeit mit der Hamburger Kunsthalle statt.
Veranstaltungen in 2023
26.03.2023 LICHT ÜBER LICHT Kunst im Interreligiösen Dialog zu Gast auf dem Ramadan Pavillon im MK&G
Welche Bedeutung hat die Licht-Sure im Koran? Warum werden zu Beginn eines jeden Schabbat Kerzen angezündet? Und weshalb wird in der Nacht zu Ostersonntag eine leuchtende Kerze in die dunkle Kirche getragen? Drei Referent:innen unter-schiedlicher Glaubenstradi-tionen sprechen zu aus-gewählte Objekten des Museums über das LICHT in ihren gelebten Religionen.
Weitere Informationen zum Ramadan Pavillon unter: 11. Hamburger Ramadan Pavillon | MK&G
- Referierende: Amit Gal, Master of Arts Religionen, Dialog und Bildung, Jüdin; Mounib Doukali, Imam und Dialogbeauftragter der SCHURA; Dr. Sönke Lorberg-Fehring, Pastor, Beauftragter der Nordkirche für den Christlich-Islamischen Dialog;
- Moderation: Marion Koch, Kunsthistorikerin und Kunstvermittlerin, Initiatorin des Projekts
- Zeit und Ort: Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, SONNTAG!!!; 26.03, 18:00 – ca. 19:00 Uhr
- Kooperationspartner: Akademie der Weltreligionen; Gustav Prietsch-Stiftung
25.05.2023 Der Garten: Vom kleinen Paradies auf Erden bis zu Urban Gardening, Kunst im Interreligiösen Dialog – zu Gast im MK&G
Gartenanlagen lösen weltweit eine große Faszination aus: Als eine Oase der Frische inmitten städtischer Betriebsamkeit, ein Ort zum eigenen Gärtnern und manches Mal ein ideelles Abbild des Garten Eden, des Paradiesgarten.
Wie wird in den heiligen Schriften vom Paradiesgarten berichtet? Welche Bedeutungen haben Gärten und all ihre Pflanzen in den religiösen Traditionen und im gelebten Alltag?
Mehrere Objekte aus der Sammlung des Museums für Kunst und Gewerbe geben drei Referierenden den Anlass, über Gärten und das Gärtnern ins Gespräch zu kommen.
- Referierende: Özlem Nas, Turkologin und Erziehungswissenschaftlerin, Vorstandmitglied im SCHURA, Rat der islamischen Gemeinschaften e.V.; Elisabeth Kühn: Ev.-luth. Gemeinde – Pastorin in St. Georg-Borgfelde, Hamburg; Oliver Petersen: Tibetologe und Religionswissenschaftler, Lehrer am Tibetischen Zentrum Hamburg. e.V..
- Moderation: Marion Koch, freie Kunstvermittlerin und Initiatorin des Projekts
- Begrüßung: Wibke Schrape, Kuratorin und Sammlungsleitung Ostasien sowie Islamische Kunst
- Ort: Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Steintorplatz, 20099 Hamburg
- Datum und Zeit: 25.05.2023, 19:00 – ca. 20:30 Uhr
- Eintritt: 8.-€
- Kooperationspartner: Kunst im Interreligiösen Dialog findet in Kooperation mit der Akademie der Weltreligionen statt. Diese Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Museum für Kunst und Gewerbe realisiert.
19.10.23 Otto Dix und die Gegenwart: Kunst im interreligiösen Dialog- zu Gast in den Deichtorhallen
Wie wirken sich politische Verhältnisse auf das künstlerische Schaffen aus, welche Wege wählen Künstler*innen, um eigene gesellschaftspolitische Positionen zum Ausdruck zu bringen – gerade in Zeiten politischen Umbruchs? Auffallend ist sowohl bei Otto Dix als auch bei zeitgenössischen Künstler*innen die Bezugnahme zu Motiven aus Religionskontexten.
Drei Referent*innen verschiedener religiöser Traditionen sprechen zu ausgewählten Kunstwerken der Ausstellung Otto Dix und die Gegenwart unter der Moderation von Marion Koch. Das Publikum ist zum Gespräch eingeladen.
Referent*innen:
Dr. Veronika Schlör, Studienleiterin der Katholischen Akademie Hamburg
Nils Clausen, Vorstandsmitglied der Buddhistischen Religionsgemeinschaft Hamburg e.V.
Şeyda Sarıçam, Stellvertretende Vorsitzende und Öffentlichkeitsbeauftragte der SCHURA Schleswig-Holstein e.V.
Moderation: Marion Koch, M.A., freie Kunsthistorikerin und Kunstvermittlerin, Initiatorin des Projekts.
Ort: Deichtorhallen Hamburg (Deichtorstraße 1, 20095 Hamburg)
Datum und Zeit: 19.10.2023, 18:30-20:00 Uhr
Eintritt: 12 €/ ermäßigt 7 € Eintritt, plus 3 € für die Veranstaltung
Anmeldung unter: #mce_temp_url#
Kooperationspartner: Kunst im Interreligiösen Dialog findet in Kooperation der Akademie der Weltreligionen der Universität Hamburg mit der Kunsthistorikerin Marion Koch statt. Diese Veranstaltung wird zudem in Zusammenarbeit mit der Katholischen Akademie Hamburg realisiert.
Veranstaltungen in 2022
01.09.2022: Flucht und Migration – historisch und aktuell, Kunst im interreligiösen Dialog zu Gast in der Hamburger Kunsthalle
- Referierende: Özlem Nas, Turkologin und Erziehungswissenschaftlerin, Vorstandsmitglied im SCHURA, Rat der islamischen Gemeinschaften e.V.; Shlomo Bistritzky, Landesrabbiner der Jüdischen Gemeinde Hamburg; Peter Sorie Mansaray, Evangelischer Pastor am Afrikanischen Zentrum Hamburg-Borgfelde.
- Moderation: Marion Koch
- Zeit und Ort: Hamburger Kunsthalle, 19 Uhr
20.10.2022: Bestattung- und Jenseitsvorstellungen, Kunst im interreligiösen Dialog zu Gast im MARKK
Tod und Jenseitsvorstellungen: Was geschieht im Moment des Übergangs vom Leben in den Tod? Gibt es eine Seele? Wenn ja, wohin geht sie? Und welche Bedeutung hat dies für die Bestattungsweisen in den jeweiligen religiösen Traditionen? Zwei Objekte aus der Sammlung des MARKK geben den drei Referierenden Anlass zum Gespräch über Tod und Jenseitsvorstellungen in ihren religiösen Traditionen.
- Referierende: Dr. Mohammed Khalifa, Kulturwissenschaftler, Geschichte und Kultur des Vorderen Orients, Universität Hamburg; Nils Clausen, Vorstandsmitglied der Buddhistischen Religionsgemeinschaft Hamburg e.V.
- Moderation: Marion Koch
- Zeit und Ort: 19 Uhr, MARKK, Rothenbaumchaussee 64, Hamburg; im großen Hörsaal des Museums
01.12.2022 Atmen – Atem, Dialog im Rahmen der Sonderausstellung in der Hamburger Kunsthalle
Dieser Dialog findet im Rahmen der Sonderausstellung ATMEN in der Hamburger Kunsthalle statt.
- Referierende: Sung-Yon Lee, Künstlerin, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Zen-Praktizierende; Dr. Veronika Schlör, Bildungsreferentin der Katholischen Akademie Hamburg; Dr. Monika Kaminska, Jüdische Philosophie
- Moderation: Marion Koch
- Zeit und Ort: 19 Uhr, Hamburger Kunsthalle
Veranstaltungen in 2021
28.01.2021 Sünde und Vergebung (Livestream)
Darstellungen in der Kunst, Bedeutung in den Religionen
Menschen machen Fehler, verletzen einander, begehen - nach religiösem Verständnis - eine Sünde. Welche Vorstellungen von Sünde und Vergebung gibt es in den Religionen? Welche Auswirkungen haben diese auf das menschliche Miteinander und auf die spirituelle Praxis?
Referierende:
Dr. Monika Kaminska, Erziehungswissenschaftlerin, jüdische Philosophin
Mounib Doukali, Imam und Dialogbeauftragter der SCHURA
Nils Clausen, Buddhistische Religionsgemeinschaft Hamburg e.V.
Moderation: Marion Koch, Freie Kunstvermittlerin
04.03.2021 Bedeutende Frauen in den Religionen
Referierende:
Hamida Sara Behr, Islamwissenschaftlerin, Muslimin
Isabel del Toro Fogelklou, Diplompsychologin und Künstlerin, Jüdische Gemeinde Hamburg (angefragt)
Dr. Veronika Schlör, Studienleiterin Katholische Akademie Hamburg
Moderation: Marion Koch, Freie Kunstvermittlerin
Die Veranstaltungsreihe »Kunst im Interreligiösen Dialog« findet in Kooperation mit der Hamburger Kunsthalle und der Akademie der Weltreligionen statt; diese Veranstaltung außerdem in Kooperation mit der Katholischen Akademie Hamburg.
25.04.2021 Ramadan Pavillon - Durch Veränderungen wachsen
Wir alle sind in vielen Bereichen unseres persönlichen Lebens durch die Pandemie betroffen. Auch unser gesellschaftliches Miteinander, das politische und wirtschaftliche System, der Rechtsstaat, das Gesundheitswesen, das Bildungssystem sind davon betroffen. Doch Krisen könnten auch die Chance in sich tragen, das Land und die Gesellschaft nachhaltig zu stärken.
Ein Gemälde von Giorgio de Chirico, das aktuell in der Sonderausstellung der Hamburger Kunsthalle zu sehen ist, gibt uns Anlass zum Dialog.
Referierende:
Hamida Sarah Behr, Islamwissenschaftlerin, Muslimin
Daniel Alter, Rabbiner der Liberalen Jüdischen Gemeinde Hamburg
Dr. Sönke Lorberg-Fehring, Ev.-Luth. Pastor, Referent für den christlich-islamischen Dialog der Nordkirche
Moderation:
Marion Koch, Kunsthistorikerin und Kunstvermittlerin, Hamburger Kunsthalle
Coronabedingt wird die Veranstaltung unter folgendem Link zu sehen sein: https://youtu.be/ot5zFx_3jec
Die Veranstaltung wurde vorher aufgezeichnet.
17.06.2021 Schöpfung und Verantwortung. Das Verhältnis von Mensch und Natur in Kunst und Religionen (Livestream)
Die Verantwortung von uns Menschen gegenüber der Natur wird gerade angesichts der Klimakrise immer deutlicher. Wie ist das Verhältnis von Mensch und Schöpfung in den Schriften von Christentum, Islam und Bahá’ítum definiert? Welche Konsequenzen und Perspektiven können daraus für ein verantwortungsvolles Miteinander von Mensch und Schöpfung abgeleitet werden?
Zwei Kunstwerke geben den Anlass zum Dialog: Jacob Isaacksz. van Ruisdael: Landschaft mit Hütte von 1646 sowie von Jannis Kounellis: Ohne Titel, 1968.
Referierende:
Dr. Barbara Hanusa, Ev. Pastorin, Mentorin an der Leuphana Universität Lüneburg;
Özlem Nas, Turkologin und Erziehungswissenschaftlerin, SCHURA, Rat der islamischen Gemeinschaften in Hamburg e.V.
Dr. Thomas Overdick, Kulturwissenschaftler, Bahá‘í-Gemeinde Hannover.
Moderation:
Marion Koch, Kunsthistorikerin und Kunstvermittlerin; Kunst + Kultur Dialoge